О библиотеке :: Календарь событий :: Электронные ресурсы :: Услуги :: Издания :: Ссылки :: ЖЖ   дом   карта   контакты    
Главная // О библиотеке // История библиотеки // 85 лет ВГБИЛ

85 лет ВГБИЛ


Поздравление Президента РФ



В 2007 г. Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино будет отмечать свой 85-летний юбилей. За сравнительно длительный период, с тех пор как в апреле 1922 г. Неофилологическая библиотека (первое название ВГБИЛ) гостеприимно открыла двери первым читателям, она превратилась в признанный центр межкультурной коммуникации и одно из самых значительных хранилищ иностранной литературы на многих языках мира. Сейчас ВГБИЛ принадлежит к числу крупнейших публичных и научных библиотек России, является международным культурно-образовательным и научно-информационным комплексом. Библиотека занимает свое, особое место в многочисленной семье российских библиотек не только благодаря уникальному фонду иностранной литературы широкого гуманитарного профиля (общий объем фонда составляет около 4,5 млн экз. на более чем 140 языках мира), но и вследствие ее инициативной и новаторской деятельности как в пределах России, так и на международном поприще.
С самого начала ВГБИЛ ставила и успешно решала серьезные и смелые задачи по подготовке и воспитанию новых читателей, владеющих иностранными языками, по распространению знаний о литературе и культуре зарубежных стран, по развитию и укреплению связей с мировым библиотечным сообществом. Вопреки замыслу руководящих органов сделать Библиотеку идеологическим фильтром, она стала тем "окном в мир", через который проникал свежий воздух новых идей и перемен даже в трудные времена холодной войны, идеологического и информационного застоя.
ВГБИЛ продолжает и развивает традиции своей основательницы, М. И. Рудомино, которая главную цель своей жизни видела в том, чтобы нести "мировую культуру в сознание людей". Первый и более полувека бессменный директор Библиотеки иностранной литературы, она внесла значительный вклад в развитие международных связей советских библиотек, способствовала продвижению идей и целей ИФЛА в СССР. По признанию бывшего директора Королевской библиотеки в Бельгии Германа Либарса, одного из экс-президентов Федерации, "Международная библиотечная общественность была бы беднее, если не было бы Библиотеки иностранной литературы в Москве. … М. И. Рудомино "открыла советское библиотековедение всему миру, а международное библиотечное дело — Советскому Союзу. Маргарита Ивановна действительно познакомила ИФЛА с Советским Союзом и стала главным послом советской библиотечной общественности за рубежом". В течение ряда лет она представляла российское библиотечное сообщество в высшем административном органе ИФЛА — Исполнительном бюро — (в 1967—1972 гг. — в качестве вице-президента, в 1972—1973 гг. — первого вице-президента, с 1973 г. — в звании почетного вице-президента), положив начало знаменательной традиции избрания представителей ВГБИЛ на руководящие посты в этой важной международной организации.
ВГБИЛ всегда придавала большое значение развитию и укреплению сотрудничества с зарубежными библиотеками, зарубежными и международными культурными центрами и организациями. В числе наших постоянных партнеров: Французский культурный центр, Британский совет, Немецкий культурный центр — Институт Гёте в Москве, Библиотека Конгресса, Национальный центр искусства и культуры им. Ж. Помпиду в Париже (Франция), Мортенсоновский центр международных библиотечных программ (при Библиотеке Иллинойского университета в Эрбана-Шампейн, США) и др. На основе плодотворного сотрудничества с ними были осуществлены многие интересные и полезные международные программы и проекты.
Наряду с выполнением традиционных библиотечных функций ВГБИЛ считает важным и стремится к обеспечению максимального доступа читателей к информации, имеющейся в распоряжении библиотек и культурных центров мира; уделяет значительное внимание вопросам повышения профессиональной компетентности библиотекарей и других работников сферы культуры. Начиная с 1990-х гг. в стенах ВГБИЛ была организована целая серия международных конференций, семинаров и "круглых столов" по самой разнообразной тематике, отражающей актуальные аспекты развития библиотечного дела за рубежом и международного сотрудничества в области культуры. Особую ценность этим мероприятиям придавало участие видных отечественных и зарубежных специалистов, а также широкое представительство среди участников не только московских, но и региональных библиотек.

Е. Ю. Гениева,
генеральный директор ВГБИЛ



2 апреля 2007 г., 15:49

85 лет назад в Москве открылась Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы, которая сегодня носит имя Маргариты Рудомино, передает радио "Культура".

В апреле 1922 года "Иностранка" встретила своих первых читателей. Ее история началась с сотни книг из библиотечки Неофилологического института. Здесь создавались кружки иностранных языков, здесь встречались переводчики, студенты-филологи, учителя.

Постепенно библиотека превращалась в настоящий дом мировой культуры, в котором появились и большой стенд Всемирной службы BBC, и Французский культурный центр, Институт толерантности, Американский центр, Информационный отдел Посольства Японии. Выставки и кинопоказы лишь делают и без того насыщенную жизнь "Иностранки" еще интереснее.

Директором библиотеки с 1993 года является полиглот, любительница романов Джеймса Джойса, менеджер нового поколения — Екатерина Гениева.



ТВЦ
Дата выпуска: 02.04.2007 17:30:00
События

ВЕДУЩИЙ: Сегодня 85-летие отмечает иностранка. Именно так изящно читатели называют всемирно известную библиотеку иностранной литературы. Ее уникальность не только в колоссальном фонде: более пяти миллионов книг, но и в людях здесь работающих и читающих. Репортаж Ольги Стрельцовой.

Екатерина ГЕНИЕВА, директор государственной библиотеки иностранной литературы имени М. Рудомино: Желаю вам дальнейших успехов и всего самого доброго. Владимир Владимирович Путин. Приятно!!
КОРР.: Приятно не потому, что во время, а потому что с сознанием дела. Впервые на памяти директора иностранки Екатерины Гениевой президентская телеграмма настолько пронизана точными деталями из жизни библиотеки. Здесь действительно работают самоотверженные люди. Действительно стремятся показать многополярность и разнообразие мира. Сейчас читают книги на 144-х языках, почти на стольких же разговаривают.
КОРР.: Святое имя в иностранке — Маргарита. Маргарита Ивановна Рудомино. Юная энтузиастка из Саратова сумела в 22-ом не просто создать библиотеку, начав с сотни собственных книг, она сумела продвинуть иностранные языки в массы советских трудящихся. А десятки самих трудящихся до сих пор обязаны ей жизнью.
Екатерина ГЕНИЕВА, директор государственной библиотеки иностранной литературы имени М. Рудомино: В конце 20-х, начале 30-х и далее она брала на работу людей, которых выгоняли, вышибали из различных мест. Опальных. Генетиков, кибернетиков. Она же привлекла огромный интеллектуальный потенциал.
КОРР.: Еще одна достопримечательность библиотеки — это уникальный атриум. Внутренний музейный дворик с 14-тью бронзовыми бюстами великих людей. Сами сотрудники называют его аллеей праведников. Началось все с Дары Дюфердофца, бюста Генриха Гейна, а это последний подарок — от Уго Чавеса. Он вручил его в очень бурной, дружественной обстановке минувшим летом.
КОРР.: Говорят, венесуэльцу здесь настолько понравилось, что пока всех сотрудниц библиотеки по-отечески не перецеловал, к президенту в кремль не поехал. Но самые неожиданные события произошли в этой аллее не у латиноамериканского подарка, а у крошечного бюста Гейне.
Екатерина ГЕНИЕВА, директор государственной библиотеки иностранной литературы имени М. Рудомино: Некоторые наши читатели решили, что его здесь перезахоронили. И они на Пасху приносили ему яйца, цветы.
КОРР.: Единственный в стране отдел правовой информации. Единственный в библиотечном мире, соседствующий друг с другом японский, американский, британский и французский центры. Скоро появится латиноамериканский, не говоря уже об уникальных коллекциях редчайших книг с многовековой историей. И все же главное сокровище библиотеки юбилярши — золотой фонд 780 человек. Они празднуют, не переставая работать. Застолья не будет, зато будут благодарные читатели.

Ольга Стрельцова. Владимир Силантьев. Тв-центр.



Россия
Дата выпуска: 02.04.2007 20:45:00
Ведущий программы: Зеленский Михаил
Заглавие: Вести. Москва

ВЕДУЩИЙ: Знаменитой "иностранке" сегодня 85. Ее история начиналась с обычной квартиры в центре Москвы. Именно там вначале располагались фонды библиотеки. Сегодня в "иностранке" хранятся около 5 млн. книг — от раритетов 14-го века до коллекции текстов песен группы "Биттлз". Репортаж Павла Мельникова

КОРР.: Здесь по соседству прописались Ганди и Валенберг, Чурлионис и Макиавелли. Уже на подступах к Библиотеке иностранной литературы начинается полное смешение стилей и эпох. Спонтанная аллея славы началась с маленького бюста Гейне. Первое время прохожие думали, что именно здесь и его могила, и периодически возлагали цветы. Теперь памятников десять и ждут пополнения.
Ольга СИНИЦЫНА, заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы: Из последних подарков — это бюст Симона Боливара, великого деятели Латинской Америки, подаренный Уго Чавесом, когда он был с визитом в Москве, в частности, в нашей библиотеке. В ближайшее время у нас будет в полный рост скульптура Джеймса Джойса.
КОРР.: Еще 85 лет назад Библиотека иностранной литературы была маленькой квартирой в центре Москвы, и только благодаря усилиям Маргариты Ивановны Рудомино библиотека осталась, расширилась и завоевала уважение. Марина ПОЧКИНА, заведующая сектором хранения редкой книги: Фонд хранения редкой книги нашей библиотеки насчитывает более 50 тысяч единиц хранения, начиная с инкунабул — книг XIV века, и заканчивая книгами XXI века.
КОРР.: Гордость "иностранки" — спецхран. Его открыли только в октябре 1988 года. Издания сюда доставлялись под милицейским конвоем в строгой секретности. Что именно хранится на этих полках, до 1988 года не знали даже сами сотрудники библиотеки. В недрах спецхрана можно найти много чего интересного, но непонятно, как здесь оказался 40-томник избранных сочинений Ленина. Открываешь, и все становится ясно: издан он на сербскохорватском языке во времена правления Тито с неуместными для советской власти комментариями. Также здесь нашлись собрания сочинений песен "Биттлз" и американская энциклопедия "Секс в кино". В Советском Союзе это считалось порнографией.
Ольга СИНИЦЫНА: Курьезом, конечно, была "Энциклопедия гномов", про которую я даже статью писала, где совсем непонятен повод. Детская книжка, видимо, потому, что там был сибирский гном, очень суровый, насылающий на всех несчастье.
КОРР.: Сегодня здесь нет ни одной запретной книги, все открыто для читателей, почти пять миллионов изданий. Сейчас в библиотеке заканчивают работу над созданием единой электронной базы. В скором времени "иностранка" будет доступна и в Интернете.





См. также:

1. История библиотеки

2. Информационно-рекламный буклет ВГБИЛ 2006 года (PDF)
English version (PDF)

3. Страницы, посвященные 75-летию библиотеки

4. Страницы, посвященные 85-летию библиотеки

   © 2013 Всероссийская Государственная Библиотека Иностранной Литературы им. М.И. Рудомино. Вся информация, представленная на сайте охраняется авторским правом и другими правами на интеллектуальную собственность и является собвственностью соответствующих правообладателей или БИБЛИОТЕКИ.
      Rambler's Top100